البقاء على قيد الحياة في العالم الحديث يبدأ بالتعاون مع بعضنا البعض. وجهة نظر شخصية بولندية من المثليين الذين ينظمون حياتهم بأنفسهم من أجل حياة أفضل.

2025-02-09 | @T_Vos، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.

• English

الأوقات صعبة بالنسبة لمجتمعنا. نحن نصبح مثال لأنواع عديدة من الكائنات الشريرة في هذا العالم.

لماذا نحن؟

نحن هدف مثالي لدعاية اليمين المتطرف. مجموعة كبيرة بما يكفي لكي يصادفنا ضحايا الدعاية في الشوارع، لكنها ليست كبيرة بما يكفي لإحداث فوضى أو الإطاحة بروايتهم – ومع ذلك نحن كبيرون بما يكفي للقتال بحيث يمكنهم انتقاد كلماتنا ورميها ضدنا.

كل هذا صحيح وكان صحيحًا في الماضي. حتى قبل "الذعر المتعلق بالمتحوليين"، لم تكن الحقيقة جيدة بالنسبة لمجتمعنا. كنا منبوذين، واحتياجاتنا غير مرئية، ونقص الحقوق كان يُستهزأ به. في ذلك الوقت، أراد بعضنا "أن نبقى في الظل ولا نأخذ مكانًا" على أمل أن يجعل هذا مضطهدينا كسالى وغير راغبين في متابعة التمييز النشط.

كان هؤلاء الأشخاص مخطئين. نحن نرى ذلك بوضوح الآن.

الجلوس بهدوء لا يجعل متنمرك يذهب بعيدًا، الوقوف في وجههم، والدفاع عن نفسك والفخر رغم الألم هو ما جعل الثورة الجنسية ناجحة في العقود الأخيرة. هو ما جعلني أكون ناجحًا وقادرًا على الازدهار، لكي أكون هنا معكم اليوم لتقرأوا هذا.

وُلدت في ريف بولندا. على بعد ساعة بالسيارة من الساحل، في مدينة تعداد سكانها 30,000 محاطة بالفراغ، حيث قضيت طفولتي ومراهقتي. كنت أول مولود في عائلة محافظة جدًا، كاثوليكية، وأسرية. لم يكن هناك أي مجتمع رسمي في دائرة نصف قطرها 100 كم على الأقل. لا مجموعة دعم، لا مجموعات على الإنترنت، لا منظمات أو فعاليات، لا فخر، لا شيء لموازنة الدعاية الرومانية الكاثوليكية التي كانت تأتي إليّ من الكنيسة والمدرسة والعائلة والتلفزيون ومجلس المدينة. عندما تم الكشف عن ميولي الجنسية في المدرسة الإعدادية، سمعت من المعلمين أن "لو كنت تؤمن بالله، كنت سأُخلَّص في الحياة الآخرة" كعلاج للمتنمرين الحقيقيين الذين كانوا يقفون خارج غرفة الاستشارة. لم يتم حتى توبيخهم على سلوكهم. لم يكن من الممتع أن تكبر وأنت مثلي في تلك المدينة.

ومع ذلك، عندما حان الوقت لاستكشاف ما تعنيه ميولي الجنسية بالنسبة لي، اكتشفت أنني لست وحدي في ما أنا عليه، وأن هناك الكثير منا حتى في مدينتي الصغيرة.

فكيف يجد المرء مجتمعًا في مكان يائس؟

بما أنه لم تكن هناك منظمات ولا سياسيين فكروا في تقديم أي شيء لنا، اتجهنا إلى بعضنا البعض. لم يكن هناك مساحة آمنة للمثليين، لذا أنشأنا واحدة بشكل عضوي. تشكلت العديد من المجموعات الصغيرة غير الرسمية مثل مجموعات الأصدقاء، وبدأ الناس في التجمع في المجموعات الصغيرة. قضينا الوقت مثلما يفعل الأصدقاء، لكن لم نكن جميعًا نحب بعضنا البعض. كنتم تعلمون أنكم موجودون لبعض الأشخاص الذين كانوا أصدقائكم، وكان هؤلاء الأشخاص دائمًا يظلون قريبين منكم، ولكنكم قضيتم أيضًا الكثير من الوقت مع مثليين آخرين، كانوا فقط في محيطكم ولكن لم يكن هناك التزام بأن تكونوا صديقًا قريبًا لهم.

مشاعر حقيقية للـ"عائلة المختارة". ولكن حيث يتم تمديد العائلة المختارة إلى المجتمع بأسره. كمثليـ/ـة كان لديكم دائمًا مكان في هذه المجموعات، بعضها كان أكثر تحفظًا من البعض الآخر، وبعضها كان فنيًا جدًا، وبعضها كان علميًا، … ولكن تلك المساحة المفتوحة كانت دائمًا موجودة.

قبل أن أجد مجموعتي، تنقلت عدة مرات بين الأشخاص بحثًا عن قبيلتي. كان ذلك جزءًا طبيعيًا من العملية، وكان الناس يتوقعون أن تتنقل عندما يصبح من الواضح أن طاقتك لا تتناسب مع باقي المجموعة. ولكن حتى في ذلك الحين، كان هناك تضامن، ولم يكن يتم دفعك للخارج ما لم تكن فعلاً مميزًا لوقت طويل. كان هناك شعور بمجتمع أوسع بيننا. كنا نعلم أننا فقط نحب بطريقة مختلفة وأننا أشخاص طبيعيون بخلاف ذلك. ولكن تلك الفروق الصغيرة أحدثت كل الفرق.

عندما كبرت أخيرًا وكنت قادرًا على مغادرة مكان ولادتي، فعلت ذلك. تركنا جميعًا تقريبًا. كان من المفترض أن ننتقل معًا ولكنها انهارت سريعًا كما يحدث عادةً عندما تنتقلون جميعًا. خاصة عندما ترميك الحياة في مدن مختلفة. وبدأت على الفور في القيام بنفس الشيء في مكاني الجديد. كنت أشتاق لذلك الفضاء الآمن المألوف للمثليين. انجذبت نحو الأشخاص الذين بدا أنهم قادة في المجتمع، الآن المجتمع الحقيقي، المفتوح والوجودي. لقد أظهروا لي قواعد الحياة في المدينة الكبيرة وما هو موجود داخل المجتمع. كنت لا أزال أعيش في بولندا المحافظة والمعادية للمثليين، لكنني كنت راضيًا لأنني كنت أعلم أنني لست وحدي.

علمتنا هذه المجموعات غير الرسمية التضامن والدعم المتبادل، والاحترام، والكرامة، وعدم الاستقرار.

وقد يكون هذا ما نحتاجه أكثر هذه الأيام.

بالطبع، نحتاج إلى محاربة الاضطهاد ولكن ليس بإمكان الجميع أن يكونوا جنودًا في الخط الأمامي. ولكن تمامًا كما يحتاج الجيش الحقيقي إلى شخص يطعمهم، ويلبسهم، ويكتب لهم البرمجيات، ويعتني بمنزلهم أثناء غيابهم، يحتاج متمردونا نفس الشيء!

لا تستهينوا بقوة الجماعة! لقد رأيت ذلك يعمل بشكل جيد على مدار السنوات الأربع الماضية على موقعنا، وجعلني أفكر في ماضيّ. وأدركت أن الطريقة التي نشأ بها هذا المشروع كانت تمامًا مثل تلك المجموعات الداعمة غير الرسمية في مكان ولادتي. كان لدى شخص ما حاجة لم يتم تلبيتها من قبل العالم الموجود حولنا. لذلك، جلسوا لصنعها واقعًا. ثم رأى الآخرون في المجتمع ذلك وأرادوا البناء عليه. شخصًا تلو الآخر بدأنا في النمو، وظهرت لغات جديدة تدريجيًا، وسحب البطاقات الشخصية جلب المزيد من الأشخاص، ونتيجة لذلك، بدأ المزيد من الأشخاص في المساهمة وكنّا مثل كرة الثلج في النمو، ثم بدأنا في مساعدة الترجمة، وتعليم الشمول والتنوع والمساواة، ثم توسعنا وبدأنا في مساعدة الأكاديميا مع تحدياتهم. الأشخاص يأتون ويذهبون كما فعلوا في مكان ولادتي. نساعد بعضنا البعض ونحاول رفع البعض بقدر ما نستطيع وبقدر ما هو معقول. لا توجد مشاعر قاسية عندما تدفعك الحياة بعيدًا. هناك فهم. نحن نعلم أننا جميعًا مجرد بشر، نحن جميعًا مرتبكون وأحيانًا خائفون. ونحن نعلم أنه في بعض الأحيان تجعل الحياة بعض الالتزامات غير قابلة للاستمرار، حتى لو كنت تستمتع بها. أنا أشارك كل هذا كمثال على التفكير الجماعي. نعمل جميعًا كواحد ولكن كما لا يتساءل ساقيك أين يوجههم دماغك، نحن لا نتساءل عن حياة الآخرين. الثقة في بعضنا البعض هي المفتاح.

فقط لأن هذه جماعة مفتوحة، لا يعني أنه لا توجد متطلبات للانضمام إليها. وكما في مكان ولادتي، هذا الموقع يستمر فقط لأننا جميعًا نضع العمل نحو مجتمعنا، عائلتنا. جزء مهم من هذا المزيج هو عدم تقبل هراء الآخرين ولكن التصدي له.

الآن، من المهم أن نكون واقعيين. هل ستعالج جماعة مثليين قوية جميع مشاكلنا؟ لا.

قد تقصر حتى عن إصلاح معظمها. ولكن لكي نتمكن من مواجهة جميع التحديات التي تلقيها الحياة علينا؛ نحتاج إلى شاطئ مستقر يمكننا أن نرسو فيه. نحتاج إلى مكان نسميه منزلًا، سببًا للقتال من أجله.

في أيامنا تلك، كان منتدى الإنترنت التقليدي في أواخر التسعينيات هو كل ما كنت أتمناه. وقد نجحنا. قبل أيام طفولتي، كانت الأجيال السابقة من المثليين والمثليات لديهم موارد أقل بكثير. ومع ذلك، نجحوا. الآن مع كل الأدوات في العالم، أصبح بناء المجتمعات أسهل من أي وقت مضى. وهي تجني الفوائد! العديد من أقراني من مجموعاتي الآن يعيشون حياة مهنية رائعة، حياتهم الخاصة، عائلاتهم المثليّة السعيدة ومستقبلاتهم. بما فيهم أنا. هذا الأساس الذي منحني إياه المجتمع سمح لي بالهروب من الإساءة والفوبيات إلى حياة حرة ومزدهرة. يمكنك أيضًا أن تحصلوا على كل شيء. ولكن ليس عندما لا تنجو أنتم والأشخاص الذين يعانون معكم في هذه العاصفة الفاشية.

الآن أنا أدعوكم!

أدعوكم لقصتكم! أدعوكم لصوتكم!

تحدثوا وامكنوا بعضكم البعض!

يمكننا الاستسلام أو يمكننا الازدهار. عمدًا في نهاية هذه المقالة أضع دعوة للعمل.

مؤخرًا نشرنا قصصًا لبعض أعضاء فريقنا، كيف تمكنوا من التنقل في حياتهم كمثليين مسيحيين وكأشخاص غير ثنائيين في العالم العربي. حدثونا عن كيفية رفعكم لبعضكم البعض في مجتمعكم المحلي، وكيف تقدرون البقاء على قيد الحياة والازدهار في وجه خصومكم! أخبرونا عن نضال المثليين وحياتهم في منطقتكم من العالم!

صندوق بريدنا contact@pronouns.page مفتوح لتقديم قصص من تجربتكم الحياتية. نود قراءتها وربما نشر قصتكم. يمكنكم إبقاءها مجهولة أو نشرها باسمكم، الخيار لكم! لكننا نريد سماع قصتكم ونقلها إلى الملايين الذين يزورون هذه الصفحة سنويًا.

شكرًا لقراءتكم هذا! أقدّر لكم إعطائي الوقت، لأن هذا جزء من قصتي وحياتي.

نحبكم! استمروا في كونكم مثليين!